• Home
  • History
  • News
  • Business
    • Business News
    • Business Mag
  • Sport
    • Football
    • NAFC
    • Cricket
    • Durham Wildcats
    • American Football
    • Baseball
    • Rugby
    • Youth Football
  • Features
    • Blog
    • Picture Galleries
  • Community
    • A.T People
    • Services Directory
  • Video
  • Contact
  • Advertise
Aycliffe Today
Aycliffe Today
  • Home
  • History
  • News
  • Business
    • Business News
      Window of opportunity leads to award win for Ralf

      Window of opportunity leads to award win for Ralf

      Award-winners BTS are net zero heroes

      Award-winners BTS are net zero heroes

      PCP chief proud to get award recognition

      PCP chief proud to get award recognition

      Lifetime Achievement Award is ‘crowning’ moment for Brian

      Lifetime Achievement Award is ‘crowning’ moment for Brian

    • Business Mag
      Aycliffe Business: Issue 72

      Aycliffe Business: Issue 72

      Aycliffe Business: Issue 71

      Aycliffe Business: Issue 71

      Aycliffe Business: Issue 70

      Aycliffe Business: Issue 70

      Aycliffe Business: Issue 69

      Aycliffe Business: Issue 69

  • Sport
    • Football
      Aycliffe Youthy round-up

      Aycliffe Youthy round-up

      Aycliffe stay third with 4-0 away win

      Aycliffe stay third with 4-0 away win

      Aycliffe go top with four wins from first four games

      Aycliffe go top with four wins from first four games

      Unbeaten start for Sports Club

      Unbeaten start for Sports Club

    • NAFC
      Aycliffe narrowly miss out on play-off place – but achieve record league finish

      Aycliffe narrowly miss out on play-off place – but achieve record league finish

      Aycliffe’s play-off push on track – last home game Easter Monday!

      Aycliffe’s play-off push on track – last home game Easter Monday!

      Aycliffe boost play-off hopes with win in Leeds

      Aycliffe boost play-off hopes with win in Leeds

      Aycliffe’s play-off hopes boosted by back-to-back wins

      Aycliffe’s play-off hopes boosted by back-to-back wins

    • Cricket
      Aycliffe Cricket round-up

      Aycliffe Cricket round-up

      Aycliffe Cricket round-up

      Aycliffe Cricket round-up

      Aycliffe Cricket round-up

      Aycliffe Cricket round-up

      Aycliffe Cricket round-up

      Aycliffe Cricket round-up

    • Durham Wildcats
      WILDCATS FIGHTBACK TO SECURE CUP WIN

      WILDCATS FIGHTBACK TO SECURE CUP WIN

      WOLVES EDGE IT AGAINST WILDCATS

      WOLVES EDGE IT AGAINST WILDCATS

      DURHAM WILDCATS 73, GLASGOW ROCKS 99

      DURHAM WILDCATS 73, GLASGOW ROCKS 99

      WILDCATS SLAY LIONS AGAIN

      WILDCATS SLAY LIONS AGAIN

    • American Football
      WARRIORS BEAT AMERICAN HIGH SCHOOL

      WARRIORS BEAT AMERICAN HIGH SCHOOL

      WARRIORS START SEASON IN STYLE!

      WARRIORS START SEASON IN STYLE!

      WOODHAM WARRIORS VICTORIOUS

      WOODHAM WARRIORS VICTORIOUS

      WARRIORS COACH TO TRAIN GB SQUAD

      WARRIORS COACH TO TRAIN GB SQUAD

    • Baseball
      Aycliffe Cricket round-up

      Aycliffe Cricket round-up

      COUNCILLORS 'PITCH' FOR LOCAL SPORTS CLUB!

      COUNCILLORS 'PITCH' FOR LOCAL SPORTS CLUB!

      SPARTANS UP FOR TOP AWARD

      SPARTANS UP FOR TOP AWARD

      NEWTON AYCLIFFE SPARTANS AT WOODHAM

      NEWTON AYCLIFFE SPARTANS AT WOODHAM

    • Rugby
      Aycliffe fall to heavy defeat against league leaders

      Aycliffe fall to heavy defeat against league leaders

      Aycliffe notch up another loss in local derby

      Aycliffe notch up another loss in local derby

      Rugby: Aycliffe in bottom two after Whitley Bay defeat

      Rugby: Aycliffe in bottom two after Whitley Bay defeat

      Aycliffe return to winning ways with hard-fought victory over Bishop

      Aycliffe return to winning ways with hard-fought victory over Bishop

    • Youth Football
      Aycliffe Juniors round-up

      Aycliffe Juniors round-up

      Aycliffe Juniors round-up

      Aycliffe Juniors round-up

      Newton Aycliffe Juniors round-up

      Newton Aycliffe Juniors round-up

      Aycliffe Juniors round-up

      Aycliffe Juniors round-up

  • Features
    • Blog
      Covid-19 crisis update from your MP

      Covid-19 crisis update from your MP

      ‘Now we must move forward’ says MP

      ‘Now we must move forward’ says MP

      Business Advice: Cash Flow

      Business Advice: Cash Flow

      The Aycliffe Blue Blog

      The Aycliffe Blue Blog

    • Picture Galleries
      Picture Gallery: Duke of Kent visits Ebac

      Picture Gallery: Duke of Kent visits Ebac

      PICTURES: Hitachi Opening Ceremony

      PICTURES: Hitachi Opening Ceremony

      PICTURES: ROF 59 in progress

      PICTURES: ROF 59 in progress

      PICTURES: Ayclife dancers in national finals

      PICTURES: Ayclife dancers in national finals

  • Community
    • A.T People
      Spring 2015

      Spring 2015

      December 2014

      December 2014

      Aug - Sept 2014

      Aug - Sept 2014

    • Services Directory
  • Video
  • Contact
  • Advertise
  • Follow
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
Accessible pantomime performances available for families over Christmas
Home
News

Accessible pantomime performances available for families over Christmas

December 22nd, 2021 Martin Walker News 0 comments 1057

top banner

With pantomime season in full swing, two County Durham theatre venues are providing accessible performances of their Christmas shows, so that all audiences can share in the festive fun.

Since late-November, Gala Durham and Consett’s Empire Theatre have been hosting their popular Christmas pantomimes with exciting performances of two traditional tales for audiences to enjoy.

At Gala, the theatre has been staging its annual panto with a production of Robin Hood, which will be entertaining families on stage until Sunday, January 9.

In Consett, the Empire Theatre is staging its own pantomime with an original production of Treasure Island, running until December 31.

Both venues have been making sure their shows are accessible to audiences of all needs and abilities, with dedicated British Sign Language (BSL), captioned and relaxed performances.

Families can visit one of the upcoming accessible shows between December and January.

Consett Empire will be staging a relaxed performance of Treasure Island on Wednesday December 29, at 11am.

Created for children and adult audiences with autism, learning difficulties or sensory conditions, relaxed performances are designed for those who would benefit from watching the production in a more informal environment.

In these performances, audiences are free to talk or move around if they need to, and a time out space is available for anyone who needs a break.

Lighting, sound and special effects are slightly altered in order to reduce anxiety levels, and staff are trained to create a friendly setting and assist with any additional needs.

The Empire will also be staging a British Sign Language performance on December 29, at 3pm, where the performance will be interpreted by a trained member of the cast.

At Gala, there will be a British Sign Language and captioned performance of Robin Hood on Wednesday 5 January at 6pm, for audiences with hearing impairments who would benefit from assisted interpretation.

And on Thursday, January 6, at 6pm, Gala will also be staging a relaxed performance of Robin Hood.

Cllr Elizabeth Scott, Durham County Council’s Cabinet member for economy and partnerships, said: “Visiting the theatre is a great trip out for families, especially at this time of year when we have our fun-filled Christmas programme.

“Our festive season is full of fantastic productions and is a key part of our culture and events calendar, which is one of the reasons the county is bidding for UK City of Culture 2025.

“We want all audiences to be able to visit our venues and enjoy our shows, so our accessible performances have been specially adapted to suit different needs and abilities.

“Following Rose Ayling-Ellis’ success on Strictly Come Dancing, we’ve noticed a lot of interest from audience members wanting to learn sign language, and our BSL performances have been just as popular.

“There is still time to book one of our shows before the year ends, so we encourage families to come along to a performance that suits them and enjoy the fun.”

To book a performance for Robin Hood, visit www.galadurham.co.uk or call the Gala’s box office 03000 266 600. For Treasure Island, visit www.empireconsett.co.uk or call 03000 262 400.

top banner

Share it!

Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Next article NAFC Junior Section round-up
Previous article Santa's Christmas Eve route around Newton Aycliffe

Related News

PCC driving national efforts to increase awareness about alcohol harm News
May 23rd, 2025

PCC driving national efforts to increase awareness about alcohol harm

Durham County Council appoints new leader News
May 21st, 2025

Durham County Council appoints new leader

Farage tells council diversity and climate staff to 'find alternative careers' after County Durham majority News
May 2nd, 2025

Farage tells council diversity and climate staff to 'find alternative careers' after County Durham majority

LATEST VIDEO

This week on A.T

May 23rd 3:51 PM
News

PCC driving national efforts to increase awareness about alcohol harm

May 23rd 10:33 AM
Business

Window of opportunity leads to award win for Ralf

May 21st 6:46 PM
Sport

Aycliffe Juniors round-up

May 21st 1:52 PM
Business

Award-winners BTS are net zero heroes

May 21st 11:37 AM
News

Durham County Council appoints new leader

May 20th 8:03 PM
Business

PCP chief proud to get award recognition

May 20th 5:01 PM
Sport

Aycliffe Cricket round-up

May 15th 11:39 AM
Business

Lifetime Achievement Award is ‘crowning’ moment for Brian

May 12th 11:50 AM
Business

Husqvarna UK a cut above the rest with Company of the Year award

May 12th 8:42 AM
Business

300 guests celebrate Aycliffe Make Your Mark Awards

Recommend
Follow @AycliffeToday
  • Home
  • History
  • News
  • Business
  • Sport
  • Features
  • Community
  • Video
  • Contact
  • Advertise
  • Back to top
© Aycliffe Today 2019. All rights reserved.
Developed by Thrive

Get our latest news direct to your inbox every Friday - subscribe to our free e-newsletter today.

Subscribe Now